But Always

If you are never willing to chance your arm , but always play for safety , you will not get very far .

如果你不愿冒险一试，而总是求其四平八稳，你将不能获得成功。

She is a real poor mouth . She has a brand new car in her driveway , but always delays paying her rent .

她是个不折不扣的哭穷鬼。她家门口停着崭新的车，但总是拖着不付房租。

Different kinds of errors have different influences , but always in certain laws .

不同的误差类型对承载性能的影响不同，但均具有一定规律性。

Others can see your scars , but always feel to your pain .

旁人能看见你的疤，却始终感慨感染不到你的痛。

When we walk , our two feet do not move forward together , but always one after the other .

我们走路，不是两个脚同时走，总是参差不齐的。

At first sight , it may look like a generous offer , but always read the small print .

乍看上去，那似乎是一个慷慨的奉送，但别忘了阅读用小号字体印刷的内容。

But always in January or february .

但是通常是在一月份或二月份。

Appreciate others skills and abilities , but always focus on your own strengths and energies .

欣赏别人的才华和能力，但更应始终关注自己的优势和精力。

There is ideal architecture which is more perfect than the realistic one but always failed to be built for long .

人类历史上一直存在高于现实的建筑理想，但是许多美好的理想无法建成。

Today 's coast is never clear but always strewn with plastic and other detritus .

今天的海岸不再空旷，但却四处散布着塑料品和其它碎屑。

You will never instantiate this class directly , but always create an instance of its subclass .

永远不要直接实例化这个类，而是创建它的子类的一个实例。

Why every I fall in love with the time of a person and be subjected to harmful of but always myself ?

为什么每一次我爱上一个人的时候，受到伤害的却总是我自己？

It could be exhilarating , intimidating , sometimes even discouraging , but always challenging .

哈佛的生活令人振奋，也令人生畏，有时甚至会让人感到泄气，但永远充满了挑战性。

I know when I was studying Chinese , I always felt like an idiot , but always had fun singing Chinese songs .

我在学中文的时候，总是觉得自己像个白痴，但我唱中文歌的时候总能乐在其中。

Traditional treatment methods , such as composting , landfill and incineration can reduce the amount of waste , but always cause secondary pollution .

传统的处理方法，如堆肥、填埋、焚烧，虽然可以达到减量化的要求，但是往往会产生二次污染。

A fairly senior woman I know often has bad-tempered outbursts but always says a large and generous sorry afterwards .

我认识一个非常高层的女士，她经常发脾气，但之后总是说一大堆“对不起”。

The new preference for design participation had been changed with technology and profession , but always the message remains prominent force in way we solve the problem .

随着科技和行业的发展，设计领域的优先考虑问题也随之产生新的变化。然而设计过程中的信息传达仍是我们最迫切需要解决的问题。

However , my mother , but always remember that our family likes to eat shepherd 's purse stuffing the dumplings .

可是，我的妈妈，却一直记得，我们一家喜欢吃荠菜馅的饺子。

The defect mode disappears in the bandgap for structure 1 and structure 3 under certain thickness of the defect layer , but always exists for structure 2 .

对于结构一和结构三，在特定的中间缺陷层厚度时光子禁带区内的缺陷模会消失，而对于结构二，禁带区域内始终存在缺陷模式。

In various unrevealed capacities he had come in contact with such people , but always with indiscernible barbed wire between .

他以前以各种未透露的身份电曾和这一类人接触过，但每次总有一层无形的铁丝网隔在中间。

I would almost describe it as " coming out ", because a part of me that has been important , but always very private , is now out in the open .

我会形容为“初次上场”，因为这对我来说是很重要的一部分，也是我非常隐私的秘密，而现在却要面向大家了。

Although he carried out different forms of art , used variety of narrative methods , made innovative in narrative , but always keep the function of " story-telling " .

虽然他进行了不同形式的艺术探索，尝试小说叙事的各种可能性，寻求叙事艺术的创新，但是始终保持小说讲故事这一原始功能。

Both were quintessential political dealmakers , hard-headed when necessary but always willing to work with the other side of the political aisle .

这两位都是政治“交易撮合者”的典范，必要时头脑冷静，但始终愿意与对立党派进行跨党合作。

But always remember that a hacker might compromise an application remotely ( via the previous techniques ), and then leverage internal attack methods to do even more harm .

但始终要记住，黑客可能远程危害一个应用程序（通过前面的技术），然后利用内部攻击方法来进行更多的危害。

But always remember that , no matter what obstacles stand in our way , nothing can stand in the way of the power of millions of voices calling for change .

但是要永远记得，无论前路有什么样的艰难险阻，都无法阻挡数百万呼唤变革的声音所蕴含的力量。

Sports , as an integral part of the education of society and culture , does not exist in isolation , but always has close ties with politics and economy under certain social conditions .

体育作为社会文化教育的组成部分，不是孤立存在的，它总是和一定社会的政治经济有着密切联系。

In order to better carry out lessening burden policy we have to implement macro and micro lessening burden which are different but always closely combine and play a part together .

宏观“减负”和微观“减负”着力点不同，主要实施者不同，实施的难易程度不同，但二者往往紧密结合，一起对“减负”起作用。

We never pass into any spiritual inheritance through the delightful exercises of a picnic , but always through the grim contentions of the battle field .

我们得到属灵的产业，并不是在宴乐中得到的，乃是在战场上得到的。

This is done through a very simple transformation , but always creates undesirable artifacts , e.g.stems of different widths or heights in letters like " E " or " H " .

这通过一个简单的转换完成，但是总会产生一些不想要的副作用，例如像字母E和H，它们主干的宽度和高度会不相同。

I felt a bit cold in the wind and bought a hot drink to warm my hands . I walked along the street which I had been so familiar with but always had no time to enjoy the view .

今夜我在微凉的风中，买了一罐便利商店的热饮暖手，走在我再熟悉不过，却总是掠过的风景。